 | |
 |
 |
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
| |
 | |
- Oryginały dokumentów lub inne materiały do tłumaczenia najlepiej dostarczyć osobiście, ale można także przesłać je mailem, faksem lub zwykłą pocztą do konkretnego biura najbliżej Państwa miejscowości.
- Akceptowane są różne formaty dokumentów (Word, Power Point, Excel, PDF, HTML i inne). Mogą być zapisywane na wielu popularnych nośnikach (CD-R/RW, DVD+R/RW, DVD-R/RW, DVD-RAM).
- Pisemne tłumaczenie przysięgłe (tłumaczenie uwierzytelnione) – wyceniane jest standardowo – według ilości stron przeliczeniowych, zawierających do 1125 znaków, liczonych razem ze spacjami.
- Pisemne tłumaczenie zwykłe (tłumaczenie nieuwierzytelnione) – wyceniane jest standardowo – według ilości stron przeliczeniowych, zawierających do 1800 znaków, liczonych razem ze spacjami.
- Za znak uważa się wszystkie widoczne znaki drukarskie (litery, znaki przestankowe, cyfry, znaki przeniesienia itp.) oraz uzasadbione budową zdania przerwy między nimi. Stronę rozpoczętą liczy się jak całą.
ważny od dnia 01.01.2011 r.
| Tłumaczenia na JĘZYK OBCY |
|
Tłumaczenia na JĘZYK POLSKI |
|||
 |
j.niemiecki | 43,05 | 39,36 | ||
 |
j.angielski | 49,20 | 43,05 | ||
 |
j.włoski | 60,27 | 55,35 | ||
 |
j.francuski | 57,81 | 55,35 | ||
 |
j.niderlandzki | 67,65 | 60,27 |
||
 |
j.flamandzki | 67,65 | 60,27 | ||
 |
j.duński | 73,80 | 67,65 | ||
 |
j.fiński | 92,25 | 86,10 | ||
 |
j.szwedzki | 71,34 | 63,96 | ||
 |
j.norweski | 92,25 | 86,10 | ||
 |
j.islandzki * |
86,10 | 79,95 | ||
 |
j.hiszpański | 61,50 | 55,35 | ||
 |
j.portugalski | 72,57 | 66,42 | ||
 |
j.rosyjski | 49,20 | 43,05 | ||
 |
j.czeski | 60,27 | 55,35 | ||
 |
j.słowacki | 60,27 | 55,35 | ||
 |
j.rumuński | 57,81 | 55,35 | ||
 |
j.litewski | 65,19 | 60,27 | ||
 |
j.ukraiński | 65,19 | 60,27 | ||
 |
j.bułgarski | 73,80 | 63,96 | ||
 |
j.węgierski | 73,80 | 63,96 | ||
 |
j.serbski | 73,80 | 63,96 | ||
 |
j.chorwacki | 73,80 | 63,96 | ||
 |
j.słoweński | 73,80 | 63,96 | ||
 |
j.macedoński | 73,80 | 63,96 | ||
 |
j.bośniacki | 73,80 | 63,96 | ||
* do tłumaczenia należy doliczyć 50 zł za każdy dokument (opłata urzędowa)
Sporządznie odpisu tłumaczenia uwierzytelnionego 20% stawki za tłumaczenie
Sprawdzenie i uwierzytelnienie tłumaczenia 50% stawki za tłumaczenie
- Za sporządzenie tłumaczenia tekstu trudnego do odczytania ze względu na stopień zniszczenia lub uszkodzenia albo złą jakość kopii, stawkę tłumaczenia powdyższa się o 25%
- Tłumaczenia specjalistyczne (techniczne, medyczne, prawnicze) dopłata do 50% stawki tłumaczenia w zależności od stopnia skomplikowania tekstu
